Growing up in Charleston, S.C., where her mother’s side of the family had lived for generations, Dylan Nelson never heard race relations discussed. “There was inequity of the races, but it was an unspoken reality,” says Nelson, who, with her husband, Clay Haskell, are CC artists-in-residence for film studies. Years later, she would explore that …